问题： 陈教授，您好！《典范英语》（4a-L11）The Birthday Candle一课中有一句It went hiss and fizz，感觉这句话很地道，请问是口语化表达吗？go接动词原型的情况很少见，是表示进入一种状态吗？语法上怎么理解呢？谢谢解答！

回答： 这句话是很地道且正规的表达。go用作连系动词，后面可以接形容词或名词，如The milk went bad（”牛奶变质了”，表示进入某种状态），The duck goes quack（“鸭子呱呱叫”，表示发出某种声响）。这里的拟声词quack、hiss和fizz都作名词用。