问：陈教授，您好!今天豆豆读5a第11课就遇到几个单词的问题。The chest was full of glittering gold and sparkling jewels.书后词表glittering是闪闪发光的，sparkling是闪烁的，她看了用陕西话来了一句“他大舅他二舅都是他舅”。我乐坏了。她的意思是看不出两个词有什么区别。接着又读到The key began to glow.这个句子在以前课文中出现过很多次了，也没在意过。但今天她指着这个词就笑了。我说：“哦，还有个他三舅呢!”请专家谈谈三个“舅舅”的区别吧。（摘自陈教授答疑：豆豆妈妈 2010-1-22）

答：这个问题问得好。glitter和sparkle是意思非常接近的两个词，都表示‘闪闪发光’。二者仅在搭配上有一些区别，glitter多与gold‘黄金，金子’搭配，可以说是‘金光闪闪’，水面在阳光下反射的光也是glitter，成语还有All that glitters is not gold‘金光闪闪的东西不全是金子’。sparkle多与diamond‘钻石’、jewels‘宝石’搭配，最典型的例子是牙膏广告中，随着“叮”的一声响，一颗洁白如玉的牙齿闪过一道亮光(sparkles)。至于glow，那是发暗光，例如铁条烧红了发出的光，或某件宝物(如宝剑、指环等)像炭烧红了一样发光。