《典范英语》语言文化知识
《典范英语》(1a)第15课把妈妈叫做Good Old Mum是什么意思?2016-12-05 11:32:01    来源:典范英语

问:陈教授,您好!我孩子在读《典范英语》的(1a),孩子问故事里为什么把妈妈叫“Good Old Mum”?这个“Old”是什么意思?谢谢!(摘自陈教授答疑:Lily 2010-1-9)
答:英语口语里经常使用“good old + X” 的形式表达说话人对所提到的人或事物的赞许,如good old John,the good old days等。这里的意思就和“好老妈”一样。