如何学好《典范英语》
《典范英语》用是英音还是美音?英音和美音会不会混淆?2013-11-19 10:52:26    来源:典范英语

问:想请教一下,典范选用的读音是英音还是美音?(摘自网站留言:若尘2009-12-20)
答:《典范英语》教材来自英国,英国本土专家原声录音,是标准的英式英语。

问:陈教授,我非常喜欢典范英语,但我们平时接触的英语以美式英语居多,请问孩子在学习典范英语时会不会造成语音上的混淆?(摘自陈教授答疑:陈教授 2010-9-11)
答:没关系,不会造成混淆。这就像一个家里,如果父母一方说普通话,另一方说一种地方话,不会给孩子造成语音上的混淆一样,因为人类有识别不同方言和语言发音的天生能力。孩子平时接触的是英国英语还是美国英语并不十分重要,重要的是,孩子自己喜欢哪种发音,模仿哪种发音。英国孩子看很多美国电影和电视剧,这并不妨碍他们学会英国发音。我自己年轻的时候,用过美国出版的一套名叫《英语900句》的英语教材,下功夫模仿所配的录音。后来到了英国,入乡随俗,逐渐在一定程度上改换成英国发音。结果是一种带点中国腔的Mid-Atlantic English‘大西洋中部英语’。英美国家演艺圈的许多名人,由于经常往返于大西洋两岸,都讲这种“大西洋中部英语”。

问:我们买了典范英语1,小孩看了,觉得故事很有趣,所以比较喜欢,我们准备把这套教材一直用下去。现在有一个问题想请教一下专家,我小孩原来用了一段时间的美音教材,现在也还在用,而且看的动画也多是美音的,我觉得他现在发音有点混了。如果一直这样英、美音混着学对他发音有没有影响?我们怎样做才更好?(摘自网站留言:franklee 2010-10-5)
答:没关系,不用担心,孩子听得多了会自然判断,无论发英音还是美音,只要发得准就可以。当然,如果有条件,完全可以让孩子模仿一口地道的英音或者美音,这是学英语的一种能力和境界。《典范英语》故事性强,系统性强,英音纯正优美,便于孩子系统模仿。孩子模仿具有得天独厚的优势,模仿什么像什么,不带方音,不像我们成人一样学什么要带有口音,要把孩子的这个优势发挥到极致。